导演本·维特利更是在《巨齿鲨2:深渊》的创作过程中积累了大量中外合作的一手经验。据他透露,中外双方在剧本创作中,需要反复交流和磋商找到最符合两国观众的表达,同时也要保证对中国元素的呈现是平衡和准确的,例如吴京的台词就会由专门的编剧进行调整使其更符合中国人的说话方式,“我们的目标是在每个市场都能满足当地观众的需求,让他们乐在其中!”本片透过男主角学习法术的过程,融入武侠片元素,以及东方哲学观点,许多对白颇有禅意,让原本骄傲自大的男主角必须先放下自以为是的观念,学会谦卑,才能认识更广大的世界,而很多人所认知的漫威宇宙本来只是把各个英雄角色的故事串接在一起,但看完这部片之后,你就会知道自己对于宇宙的观念还是太狭隘,因为片中对于宇宙的定义,已经从平面层次提升到空间层次,进入一种多重宇宙、平行宇宙的概念,简单来说,就是你以为世界很大,但其实世界比你想像的还要大,或者其实已经大到超乎你的想像了!
Copyright (c) 2018-2023